
”Arbeit in Abholzungsteams” (schwedischer Titel: Arbete i avverkningslag) ist ein Buchpaket in zwei Teilen, im eigenen Verlag herausgegeben von Mora in Europe AB. Die Bücher wenden sich an Nutzer gymnasialer und Fachschulaus-bildungen sowie Hochschulstudenten der Forstwirtschaft, an Waldbesitzer und in der Forstwirtschaft Beschäftigte. Kurz gesagt: Lektüre für all jene, die mit Schwedens schönstem und wichtigstem Rohstoff befasst sind – dem Wald.
Per-Erik Persson, Autor beider Bände, besitzt einen akademischen Abschluss als Forstingenieur, sieht sich selbst jedoch in erster Linie als Praktiker mit lebens-langer Produktionserfahrung in der Forstindustrie. Zudem verfügt er über Erfah-rung als Leiter von Kursen im Rahmen branchenspezifischer Ausbildungen.
Der Bedarf der Branche an einem Buch, das up-to-date ist und aktuellen Ent-wicklungen Rechnung trägt, ist beträchtlich. Das bislang und bis in unsere Tage benutzte Lehrwerk wurde bereits in den 1970er Jahren geschrieben. „Ich habe erkannt, dass es diese Art von relevantem Ausbildungsmaterial auf dem heuti-gen Markt einfach nicht gibt“, so Per-Erik Persson. „Deshalb entschied ich mich, Bücher zu schreiben, die diese Marktlücke füllten. Es hat mich über 4000 Stunden gekostet, das Buchpaket mit allem, was dazugehört, zu schnüren. Einen Groβteil der Zeit verbrachte ich drauβen an den Arbeitsplätzen selbst – im Wald, um die Fotos aufzunehmen, die bestimmte Arbeitssituationen oder - momente illustrieren.
Die pädagogische Qualität des Lehrwerks wird mit über 650 Fotografien, Illu-strationen und Zeichnungen verstärkt. Einfach und eingängig erklärt der Autor wichtige Themen und Teilbereiche wie beispielsweise das Arbeitsmilieu, den Gewässerschutz und die nicht einfach zu durchdringenden Messungsvorschrif-ten.
Der wachsenden Popularität des Buches in der schulischen Lehre steht die Nachfrage von nternehmern und Konzernen in keiner Weise nach. Un-längst erwarben zum Beispiel SCA und Vida Skog AB die Bücher, um sie in groβen Teilen ihrer Organisationen zu verbreiten.
Die schwedische Ausgabe der Bücher wurde in unsere drei nordischen Nachbar-länder sowie nach Kanada und in die Niederlande exportiert. Eine Übersetzung ins Finnische liegt in Kürze vor; weitere sind vorgesehen.
Arbeit in AbholzungsteamsTeil 1 – Grundkenntnisse. 256 Seiten
Teil 2 – Praxis der Produktion. 336 Seiten
Beide Teile in Ringbindung und Vierfarbdruck
Erstauflage September 2008
Auch als Hörbücher erhältlich
– How to harvest forest BIOMASS, the Swedish wayThis 100 page lavishly illustrated practical handbook Green energy from the Forest shows in a “step by step” approach how to plan and harvest GROT (Swedish for tops and branches, left behind after a traditional forest harvesting operation). The material is based on Swedish conditions, but can easily be applied to conditions found in forestry operations in the northern hemisphere around the globe.
Green energy from the Forest is an extract from the Swedish language handbooks Arbete i avverkningslag, part 1 and 2, (Working in harvesting team), first published in the fall of 2008. These handbooks has been widely distributed and used in forestry educational institutions in Sweden, Norway, Finland and Denmark. It is also extensively used for basic and continued education in forest industry. More than 650 companies all around Sweden, such as STORA SKOG AB, and SCA SKOG AB, have bought the book. VIDA SKOG AB and SCA
SKOG AB uses the handbooks for further training courses among both machine operators and planning people. These handbooks (part 1 and 2) is presently available in Swedish and Finnish.
The complete English version of Working in Harvesting Team part 2, which also includes the material in Green energy from the Forest, will be published in October this year.
![]()
Copyright © Mora in Europe AB 2008-2011 per-erik@mieab.se 070 - 268 55 58 Webbdesign: Fickla